Visualizzazione post con etichetta ayurvedapertutti. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta ayurvedapertutti. Mostra tutti i post

L'āyurveda in libreria.

"Ciascun testo ayurvedico è un'espressione unica della realtà della vita in quanto espressa da un particolare essere vivente, il che spiega perché non sempre i testi coincidano fra loro in tutti i particolari". Robert E. Svoboda - Ayurveda.

Queste righe sono state lo stimolo per la creazione del blog, lo spiego qui, e per me riassumono la necessità di confrontare più testi, perch le conoscenze nella tradizione ayurvedica si tramandano oralmente, per questo poter seguire un corso o una scuola confrontandosi con un insegnante, è uno dei modi più affascinanti di imparare e crescere.

Ma nella realtà non sempre è possibile, quindi leggere è un'ottima via per apprendere, per immergersi in una nuova cultura ed approfondire degli argomenti o semplicemente fare dei regali interessanti.

La scelta dei libri che trattano di āyurveda quindi è varia, trattano argomenti più specifici o si rivolgono ad un pubblico inesperto ed inoltre ci sono vari stili di esprimere le proprie esperienze.

La scelta dei libri che seguono, e che consiglierei a chiunque, l'ho fatta tra quelli letti e quelli che vorrei leggere e mi scuso in anticipo se risulterà una lista incompleta.

Li ho divisi in gruppi: 

  • i primi passi: per chi cerca qualcosa per iniziare a capire di cosa stiamo parlando.

  • i classici che non possono mancare: quelli che a forza di consultare consumerai.

  • la cucina: ideali per sperimentare l'āyurveda.

  • gli avanzati: per chi vuole approfondire.

I primi passi

Penso sia sempre importante partire con cose semplici, bisogna familiarizzare con molti termini nuovi ed all'inizio bisogna ripetere e fermarsi a capire.

Per i più piccoli, ma anche per gli adulti, consiglio L'ayurveda per i ragazzi di A.Russo, che ho incontrato in questo post, dove potete anche richiedere il libro.

Un libro che consiglio spesso è Ayurveda Maharishi. Una visione scientifica del più antico sistema di medicina naturale di E.Iannaccone, si trovano tutti i concetti base espressi in modo chiaro.

Curarsi con l'ayurveda è un libro di Swami Joythimayananda, che ho incontrato in questi due post prima parte e seconda parte.

I classici che non possono mancare

Per i classici intendo dei libri che parlino di āyurveda in modo completo e che siano dei punti di riferimento per consultazioni future.


Un classico che non può mancare è
Ayurveda. Una medicina con una tradizione antica di seimila anni di F.J. Ninivaggi. Lo uso spesso nelle note dei post, è un libro chiaro e completo.

Ayurveda: The Science of Self Healing: A Practical Guide (English Edition) di Vasant Lad è un libro in inglese pratico, scritto da un ottimo insegnante.

Oppure di David Frawley Ayurvedic Healing, sempre in inglese affronta l'āyurveda nei vari aspetti.


La cucina

La cucina è il laboratorio perfetto, ne abbiamo parlato qui, per capire e mettere in pratica l’āyurveda. utili anche come primo approccio.

La saggezza nel cibo. L'ayurveda e la cucina delle nostre nonne di B. Bergnach e V.Ravasi. Li ho incontrati in questo post, è un bel libro, pratico e con buone ricette, ed i laboratori proposti aiutano a far pratica.

Di Swami Joythimayananda c’è il libro Nutrizione ayurvedica. Manuale per una nutrizione equilibrata e sana, un testo completo e chiaro scritto da un grande maestro.

Gli avanzati

Per avanzati intendo libri più specifici e che richiedono un pò di preparazione.


I testi classici ayurvedici tradotti in italiano sono pochi, il dr. E.Iannaccone ne ha tradotto alcune parti della Charaka Samhita come il
Sutrasthana- Il filo degli insegnamenti, il Nidanasthana-Il libro delle cause, Vimanasthana-Il libro delle misure, Sarirasthana-Libro del corpo e Cikitsasthana Il Libro delle Terapie Ayurvediche. Interessanti sono i commenti con i testi originali in sanscrito

Sempre del dr. Iannaccone si trova il primo volume della Susruta Samhita. Un antico trattato ayurvedico. Dello stesso un libro sui Rasayana nei testi classici (abbiamo parlato di rasayana qui).

Se vuoi si trova la Charaka Samhita completa dei 7 volumi in Inglese.

Materia medica Ayurvedica, di C. Tardelli, è un testo che affronta le piante medicinali indiane dal punto di vista ayurvedico.

Un testo che affronta la maternità, nella preparazione e cura della madre analizzando i testi classici, Ayurveda per la madre e il bambino di Bhagwan Dash.

Un libro che affronta la visione filosofica e psicologica l’āyurveda è Chi sono io? Comprendere chi siamo, le nostre paure e superare i propri limiti attraverso la filosofia e la psicologia ayurvedica di F. Basalisco.

Per chi vive e ama il massaggio Nel cuore del massaggio ayurvedico. Uno sguardo sull'India. Ediz. illustrata di A.Dal Degan è un viaggio nel mondo dell’āyurveda e del massaggio.

Affrontano il massaggio ayurvedico tecnicamente il maestro Govindan, un classico del massaggio, ed Abyangam di Swami Joythimayananda.

I termini ayurvedici ed i testi classici sono in sanscrito, se ti appassiona capirne il significato profondo un piccolo dizionario di sanscrito può essere Dizionario sanscrito di Vallardi oppure il più completo Dizionario sanscrito-italiano di ETS.

Buona lettura.

Leggi anche:

- La manutenzione del corpo.

- 28 Ottobre 2016, il primo Ayurveda Day, Dhanwanthri jayanthi

La cucina come laboratorio, Barbara Bergnach e Valter Ravasi. Seconda parte.

«Un libro di cucina è come un libro di chimica, non può essere usato con profitto se la teoria non si mescola con la pratica» (Blot, 1867; p.3) da Il pollo di Newton: La scienza in cucina di Massimiano Bucchi.

Nella prima parte dell'incontro con Barbara e Valter, parlando del loro libro, penso che il filo conduttore sia proprio questo, la cucina vista come uno spazio dove fare esperienza e crescere, provare e mettersi in discussione, ma prima di tutto è un laboratorio dove mettere imparare le regole e la visione ayurvedica in cucina.

“Il Laboratorio affronta il concetto di stagionalità, ma si parla anche di come sto io in questo momento, di come mi sento, perché anche noi cambiamo, fermarsi e chiederci come stiamo in questo momento è un concetto lontano dalle nostre abitudini, specialmente in cucina.”

Il primo laboratorio: La carota
Il primo laboratorio: la carota

Valter: “E’ importante il concetto di “in questo momento” perché viviamo un evoluzione continua, un cambiamento continuo, per cui oggi puoi avere una secchezza di un certo tipo ma domani potrai avere altre qualità.”

Barbara: “Il problema è quando conosciamo poco l’āyurveda e ci concentriamo sui doṣa(1) per esempio sull’idea se io sia pitta o sia kapha, e quindi tendiamo a fare delle cose schematiche pensando in termini di doṣa, ma questi in realtà non sono nient'altro che un insieme di guṇa(2) quindi di qualità. Per esempio uno sbilanciamento del vata contiene 3 forse 4 guṇa al massimo che emergono, di solito sono 2 o 3, è su questi che mi concentro, non su tutte le qualità del doṣa vata.”

“Potremmo dire che il laboratorio in cucina ci porta a fare un’auto consultazione, scegliendo il meglio per se stessi ed il corpo?”

Valter: “Si, ma rimane essenziale la presenza, sfortunatamente mentre mangi pensi al telegiornale o al telefono, la tua testa è da altre parti, in questo modo non stai utilizzando i tuoi sensi, non ti rendi conto di quello che stai scegliendo, preparando ed infine mangiando. Ad esempio il sovrappeso può nascere dalla mancanza di attenzione.” 

Barbara: “La cucina era quel posto in cui stavano tutti, l’unico posto riscaldato, di piccole dimensioni, dove si ritrovava la famiglia, ognuno intento ai propri mestieri. Ognuno faceva il suo e si restava lì, ed il momento del pasto era importante perché non veniva soltanto sacralizzato con delle preghiere, ma anche perché chi aveva poco da mangiare assaporava il poco che c'era, perché quando sai che non hai molto da mangiare non vuoi perdertelo quel momento lì. 

Mentre noi adesso abbiamo la possibilità di mangiare talmente spesso che non diamo la giusta importanza a questo atto. Tanto che molti hanno difficoltà a ricordare o definire com’è l’appetito, come mangiano, come digeriscono e la qualità delle loro feci, urine e sudorazione. 

Questo perché io non posso vedere di giorno in giorno la qualità dei miei tessuti, perché lo posso notare solo nel lungo tempo, ma quello che posso notare subito è la qualità dei segnali che il corpo esprime, di conseguenza si vede la capacità della digestione. In questo modo posso comprendere se agni(3) sta funzionando o meno, essendo il principio fondamentale della trasformazione degli alimenti da eterologa ad omologo, permettendo quindi di far diventare ciò che è esterno al corpo in qualcosa che di proprio.”

Valter: “Ricordo che durante la scuola di āyurveda l’insegnante dopo la pausa pranzo, ci ha chiesto di scrivere il nostro diario alimentare, scrivendo ciò che si era mangiato a pranzo, compreso i sapori e le sensazioni. Questo alle 14, e ci sono state molte difficoltà, perché tutto viene fatto automaticamente, pensando a tutt’altro. Il laboratorio ti riporta ad utilizzare i tuoi sensi.”

Barbara: “Vedi, con i sensi puoi comprendere tutto, pensa ai gatti, annusano il cibo e capiscono se va bene o non va bene, è una capacità che abbiamo anche noi ma che non utilizziamo perché diamo troppo spazio alla mente razionale. Questa è una siddhi(4), è un potere, ma che non sembra attuale, in realtà intuitivamente possiamo saperlo se una cosa è buona o non lo è.”

"L’importanza di conoscere ed utilizzare tutte le varietà di cibi.”

Il mio pane fatto seguendo la ricetta del libro
Il mio pane fatto seguendo la ricetta del libro

Barbara: “Si, pensa a tutte le aromatiche che sono facili da coltivare alle nostre latitudini o i legumi, che erano di uso quotidiano, ma sono visti come scomodi e per questo ne abbiamo persi tanti, ma se vai nelle valli dove continuano a mantenere queste abitudini ne trovi di tante varietà, con diverse qualità e caratteristiche, per questo i cereali ed i legumi sono tutto.”

Valter: “Se pensi i legumi sono diventati un contorno. Il nostro problema è che sono passati in secondo piano e vengono abbinati a carni e pesci, mentre si tratta di un alimento primario.”

Barbara: “Uno dei nostri corsi, in verità quello che ci teniamo di più, è proprio quello sui legumi e sulla loro preparazione, è chiaro che aumenta vata, tranne pochissime eccezioni. Ma c’è il modo per togliere questa ‘vatitudine’. Le modalità di cottura degli alimenti, in āyurveda è una questione molto importante, alcuni legumi si potrebbero cuocere nella pentola a pressione per esempio, ma non tutti, perché attraverso ogni processo cambiamo le qualità dell’alimento. L’uso della terracotta sarebbe più adatto per esempio.”

Valter: “Abbiamo affrontato anche i prodotti di origine animale, perché oltre a far parte della nostra cultura l’āyurveda in fondo non è vegetariana, prevede anche le carni quando è necessario. Come l’uso di alcolici, se utilizzati adeguatamente.”

Barbara: “Di certo in India non bevono tradizionalmente perché è troppo caldo, gli alcolici sono arrivati con gli occidentali. Ma ci sono delle medicine alcoliche essendo dei fermentati, e guarda caso vanno a lavorare su agni. Le nostre bevande alcoliche sono entrate nella tradizione culinaria proprio per questo, erano un componente del pasto assieme a spezie come la cannella o il pepe.”

“Di tutte le ricette del libro c’è né una a cui siete più legati?” 

Valter: “Se pensi molti ci hanno fatto i complimenti solo perché c’erano le ricette, non perché c’era il laboratorio, questo perchè siamo abituati a delegare. L’idea invece sarebbe che provando e capendo come abbinare gli alimenti, la ricetta la personalizzi in base alle tue esigenze.”

Barbara: “La formulazione di una ricetta per me invece risulta difficile perché devo pesare le cose, invece io sono cresciuta con le mani dentro la pasta ed il pane, in una famiglia dove tutto veniva fatto in casa, pensando a come deve essere la pasta per esempio, non a grammi, ma a come la senti nella mano quando è pronta.”

I pizzoccheri della Pia, foto tratta dal libro.

Valter: “Adesso sfogliando il libro ho visto la foto della Pia, un’amica che ci ha insegnato tutte le ricette valtellinesi, potrebbe essere l’esperienza fatta con lei nella preparazione dei pizzoccheri e della polenta taragna.”

Barbara: “Ogni ricetta del libro ha una sua storia, nascono da amici come gli gnocchi all’ortica per esempio, provate e analizzate nella visione ayurvedica. Per quanto mi riguarda, una di quelle che mi piace di più e che ripeto tutte le primavere è quella degli asparagi con crema di mandorle e noci, un’elaborazione della tradizionale ricetta degli asparagi con le uova. 

Asparagi con crema di mandorle, foto tratta dal libro.

Gli asparagi mi piacciono un sacco, li mangio anche tre volte alla settimana, ma solo nel periodo giusto, senza congelarli. Quando sono finiti sono finiti, e questo era un modo diverso di usarli, analizzando i
guṇa della salsa di mandorle e noci ed i guṇa delle uova, qualche somiglianza la trovi. L’idea è sempre di abbinare qualcosa di guru e snigdha con qualcosa laghu e tendenzialmente rūkṣā, anche se gli asparagi non lo sono totalmente.” 

Valter: “Diciamo che queste ricette non sono state studiate a tavolino ma mentre cuciniamo facciamo delle considerazioni e ragionamenti per poi da lì le mettiamo da parte per ripeterla cercandone le dosi, per poi proporle al pubblico e stimolare le persone a fare qualcosa di diverso.”

... continua …

Leggi anche:
- la prima parte: In cucina a 4 mani, "La saggezza del cibo". Prima parte.
- la terza parte: Ayurveda e cucina, Barbara e Valter. Terza parte.

Note:

1-doṣa: Principio e sostanza bioenergetica (Āyurveda, F.J. Ninivaggi, ed Ubaldini). Alterazione, malattia (Diz. Sanscrito Ed Avallardi). Questi sono Kapha, che rispecchia gli elementi Prithvi (terra) e Jala (acqua), Pitta che esprime le qualità di Tejas (fuoco) e in parte minore di Jala, ed infine Vata che rivela Vaju (aria) ed Akash (etere).

2-guṇa: Qualità o attributo, caratterizza tutta la materia, si basa su due concetti: il simile accresce il simile e gli opposti si compensano. Per esempio per ottenere la rimozione di una sostanza oleosa si usa qualcosa con qualità secca, etc…

ushna caldo - shita freddo, guru pesante - laghu leggero, rūkṣā secco - snigdha oleoso, slakshna liscio o vischioso - kara ruvido, sandra solido o denso - drava liquido, sthira stabile - cala mobile, kathina duro - murdu morbido o  tenero, sukshma sottile - sthula grossolano, tiksna penetrante o acuto - manda lento, vishada chiaro - picchila torbido od opaco.

3-agni:"il fuoco digestivo", rappresenta la capacità di digerire i nutrienti, definisce gli enzimi digestivi e la loro forza digestiva. In una visione più ampia, anche digestione di emozioni e pensieri. In natura il Sole rappresenta la forma principale di agni. L'attenzione alla capacità digestiva è un tema importante in āyurveda, per questo viene data molta attenzione al tema dell'alimentazione e della digestione.

4-siddhi: successo; le eccezionali abilità o poteri che possono sembrare prodotti secondari di pratiche spirituali. (Āyurveda, F.J. Ninivaggi, ed Ubaldini). Compimento, successo, beatitudine… (Diz. Sanscrito Ed Avallardi).


Anna Russo, L'Ayurveda per i ragazzi.

Il congresso dello scorso settembre a Milano, è stato un momento importante per conoscere varie realtà che ruotano attorno all'āyurveda.

Una di queste è stato un libro che fonde la condivisione dell'āyurveda con la beneficenza, per questo ho voluto darne spazio nel blog, inoltre visto il periodo, potrebbe diventare un bel pensiero di Natale. 
Incontro Anna Russo, terapista ayurvedica, parlando del suo libro, dedicato all'introduzione dell'āyurveda ai ragazzi, e del progetto benefico a cui il libro partecipa.

Mi colpisce prima di tutto la sua vitalità e la passione con cui ha realizzato il testo:
Quindi Anna qual'e' l'idea che ha fatto nascere il libro?

Come ho scritto nelle motivazioni, proprio all'interno del libro, "Le ragioni di questo lavoro non hanno memoria se non quelle del cuore" ma, mi rendo conto che bisogna trovare una motivazione più pratica.
Posso dire che, fin da bambina, ho maturato l'idea che un giorno, se mai mi fosse capitata l'opportunità, avrei fatto in modo di spiegare un concetto od un tema in modo semplice ed accessibile, magari con il supporto di una parte visiva, a me tanto cara.

Quindi a conclusione del percorso di studi come terapista, presso l'Ayuvedic Point di Milano, c’era lo scoglio da superare della tesi.

Notti insonni a pensare cosa fare, e ti risparmio tutte le altre turbe mentali che mi sono fatta.
Durante una di queste notti, mi sono ricordata di quella bambina che aveva fatto, a se stessa, quella promessa, ecco tutto qui.

Una promessa verso i ragazzi, a cui dedichi il libro, ma penso che possa aiutare anche gli adulti, la scelta dei temi e renderli di facile comprensione è stata fondamentale.

Si in effetti il titolo trae in inganno, è un libro adatto a ragazzi ed adulti, a mio parere anche ai bimbi piccoli, ricordiamo che ci sono le immagini!  E poi è un libro scritto da un adulto, che conserva viva la bambina che c’è in se, questo si vede no? 
L’intento è quello di avvicinare un argomento assai complesso, a tutti.

Quando ci siamo incontrati mi parlavi della scelta dei disegni e del modo di rappresentare i vari temi, può condividerne gli aspetti?

Si, dietro ai disegni c’è molto studio, ed anche diversi livelli di lettura, come Satva, Rajas e Tamas(1).
A riguardo non voglio svelare troppo ma lasciare al lettore il suo livello di lettura, però visto che tu me lo chiedi, do dei piccoli indizi:
per esempio, il disegno del bambino è il bambino che ognuno di noi ha disegnato almeno una volta nella vita, quello del libro è più stilizzato ma tutti l'abbiamo disegnato così, un ritorno al bambino dentro di noi?

La circolarità dei disegni, come il giorno e la notte uno nell’altro, anche la vita e la morte, uno nell’altro, il ciclo delle stagioni, uno nell’altro senza interrompersi.
Basta basta ho detto troppo, ma se qualcuno volesse condividere con me sono sempre disponibile a farlo…

Alla fine c'è una parte che stimola i piccoli lettori a colorare, perché questa scelta?

E' stato il mio modo di rendere tutti parte integrante del libro, di avvicinarli ancora di più alla lettura, come accade tra un capitolo e l’altro, dove le pagine sono state lasciate appositamente bianche, in modo da riprendere un disegno o per eventuali appunti, insomma un libro per tutti.

Il ricavato del libro andrà all'associazione Piccoli Petali, puoi raccontarci il loro impegno?

Si, volentieri, Piccoli Petali è un associazione culturale, che si pone l’obbiettivo di avvicinare proprio i più piccoli a tutte le scienze, come l’āyurveda, lo Yoga, la meditazione, l’arte, etc…
Accade però che molte famiglie non possano permettersi di far partecipare i figlia a corsi o attività, a causa dei costi o per altri motivi sconosciuti e non, noi vorremmo iniziare a rendere possibile questo.
Il primo progetto che abbiamo realizzato è stato durante l’estate appena trascorsa, nei mesi da Luglio a Settembre, in un ospedale pediatrico di Milano, nel reparto di dialisi, dove durante le terapie, alcuni bambini, hanno partecipato ai nostri laboratori d’arte, l’operatrice che ha tenuto il corso è stata pagata proprio con il ricavato della vendita del libro.
Il risultato? Dei disegni bellissimi e ore pesanti come la dialisi rese più leggere.

Arriviamo a te, nel blog parlo delle persone e di come sono entrate in contatto con l'āyurveda, posso definirti un'ayurvedica per caso?

Si, io proprio ne sono l’esempio, tanti anni fa organizzavo convegni, riunioni di lavoro, e tutto quello che girava attorno ad essi.
Durante uno di questi, durato una settimana in un bellissimo albergo della Franciacorta, ho dovuto anche prevedere alle attività ludiche.
In quel periodo praticavo la meditazione, mi venne in mente di proporla di mattina presto, prima dell’inizio delle sessione di lavoro.
Il cliente accettò con entusiasmo la proposta, così contattai una persona della zona, che teneva proprio sessioni di meditazione.
Questa persona è un medico, fu lui quindi a parlarmi dell’āyurveda, suscitando in me così tanto interesse che decisi di fissare una visita medica ayurvedica, dalla quale ne seguirono altre.
Fu proprio durante i nostri incontri che il medico mi consigliò di frequentare la scuola Ayurvedic Point, a quei tempi proprio all’inizio. 
Ho frequentato il primo anno, poi il secondo e poi tutti e 4, al dire il vero, riprenderei volentieri a rifrequentare!!!

Di solito chiedo se mi puoi raccontare un tema, un argomento, o una parte dell'āyurveda che ti sia più caro, che senti più vicino.

Ohhh, questa è la domanda più difficile, per me l’āyurveda è vita, tutto mi è profondamente caro, ma per chi si avvicina ad essa, quello che mi sentirei di consigliare è la dinacharya (2), tante azioni semplici che fatte quotidianamente, possono e cambiano la vita delle persone.

Colgo l'occasione di ringraziarti  per questa opportunità, inoltre ringrazio Ayurvedic Point, per avermi formata, e tutte le persone che si prodigano ogni giorno per aiutare l’associazione Piccoli Petali, senza di voi, nulla sarebbe possibile.

Lascio Anna ed il suo sorriso riaprendo questo libro, ma questa volta voglio leggerlo disegnando.

Per chi è interessato al libro, può contattare Anna:
cell: 335.8059979 dopo le ore 18:00
email: targetmc@tin.it;
inviando l'indirizzo di spedizione riceverete il libro nel giro di pochi giorni.
Note:
1- Satva, Rajas e Tamas: tradotti come triguna o mahaguna: "I triguna si rendono necessari per attivare la conoscenza del sé. Da loro dipendono gli stati psichici dell'uomo". (
Curarsi con l'ayurveda. Swami Joythimayananda, Ed Frilli). "Questi tre attributi forniscono la base per distinzioni del carattere umano e le differenze individuali nelle inclinazioni psicologiche e morali". (Ayurveda: la scienza dell'autoguarigione Dr. Vasant Lad, Ed punto D'incontro.).

2- Dinacharya: tradotta anche con routine giornaliera, è un ampio discorso che comprende non solo la pulizia del corpo e dei sensi, ma anche le azioni da compiere e i momenti più adeguati durante il giorno.